期货交易中不建议持仓过夜的原因有以下几点：

1. 风险控制：期货市场受到很多因素的影响，如宏观经济数据变动、政策变化、市场情绪等。这些因素在夜间可能会更加剧烈地影响市场价格，因此持有期货仓位过夜可能会面临较大的风险。

2. 市场流动性：在夜间，期货市场的流动性通常较差。如果遇到市场波动较大或者交易量较小的情况，想要平仓或者开仓可能会比较困难，甚至需要付出更高的成本。

3. 价格波动：期货市场的价格波动性会随着时间而变化。在夜间，市场的活跃度通常较低，价格波动也可能更加剧烈。这可能导致持仓过夜的仓位面临较大的风险。

4. 成本考虑：期货交易中通常会有隔夜利息的产生，如果持有仓位过夜，就会产生额外的利息支出。此外，也可能需要支付保证金，如果隔夜行情不利，可能导致保证金不足，进而被强制平仓。

因此，基于上述原因，期货交易中通常不建议持仓过夜。