诛仙动漫第26集对应的小说章节存在一定的争议，因为动漫与小说的改编过程中，情节和章节的对应关系并非一一对应。根据一些说法，诛仙动漫第26集大致对应小说中的第256章或第276章至278章左右，但也有观点认为其对应小说的第二部第四十章。

由于动漫改编的灵活性，以及不同版本的翻译和章节划分可能存在差异，因此无法给出一个确切的章节数。建议观众在观看动漫的同时，结合小说原著进行阅读，以获得更全面的理解和体验。

另外，诛仙动漫作为一部改编自小说的作品，其剧情和角色设定都深受原著影响，但也有所创新和改编。观众在欣赏动漫时，可以注意其改编之处，以及动漫如何通过画面和音效等手段来呈现原著中的经典场景和人物形象。